Испанский по кирпичикам
Испанский для русскоговорящих

Учите кирпичики. Стройте свои фразы.

Вместо того чтобы заучивать списки фраз, вы учите многоразовые слова и правила, по которым они соединяются. Вы составляете, преобразуете и слушаете фразы, которых никогда раньше не видели.

андалусский дворик, азулежу, белая улочка
Querer + действие + предмет
QuieroˈkjeɾoЖелание
tomartoˈmaɾДействие
ununАртикль
téteПредмет
Мне хотелось бы выпить чаю. ˈkjeɾo toˈmaɾ un te
Метод

Шесть семейств кирпичиков

Каждое слово дано с ударным слогом, аудио и значением в контексте.

Лица
yoʝo tútu élel ellaˈeʝa nosotrosnoˈsotɾos

Личные местоимения-подлежащие часто опускаются: достаточно окончания глагола.

Действия
beberbeˈβeɾ comerkoˈmeɾ iriɾ tenerteˈneɾ quererkeˈɾeɾ

Частотные глаголы, спрягаемые по лицам.

Предметы и места
téte aguaˈaɣwa panpan Españaesˈpaɲa restauranterestawˈɾante

С артиклем, когда он нужен, в зависимости от рода и смысла.

Операторы
nono sísi dóndeˈdonde quéke tambiéntamˈbjen

Отрицание, «да» и слова для вопросов и дополнений.

Модели
Bebo téV + O Quiero beberquerer + inf. ¿Bebes té?¿ … ?

Правила сборки. Ничего не переводится слово в слово.

Звуки и ударение
ñɲ jx rrr llʝ zθ

Пять гласных, регулярная орфография и знак ударения, когда слово отступает от правила.

В ситуации

Одни и те же кирпичики — везде

В ресторане, в дороге или при знакомстве нескольких кирпичиков достаточно, чтобы вас поняли.

тапас-бар, кофе
В кафе
Quiero un café.ˈkjeɾo un kaˈfeМне хотелось бы кофе.
вокзал, автобус, город
В дороге
¿Adónde vas?aˈðonde basКуда ты идёшь?
встреча, разговор
Знакомство
¿Te gusta España?te ˈɡusta esˈpaɲaТебе нравится Испания?
Испанский язык в мире

Где говорят по-испански?

Испанский, или кастильский, язык возник в Кастилии, на севере Пиренейского полуострова, и стал общим языком Испании. С конца XV века он распространился в Америке и сегодня является официальным в большинстве стран Латинской Америки и в Экваториальной Гвинее; на нём много говорят и в США.

12345671516
891011121314
  1. Испания — кастильский язык родом из Кастилии
  2. Аргентина
  3. Чили
  4. Парагвай — официальный наряду с гуарани
  5. Боливия — Сукре; официальный наряду с языками коренных народов
  6. Перу
  7. Эквадор
  8. Колумбия
  9. Венесуэла
  10. Панама
  11. Гватемала
  12. Мексика
  13. Куба
  14. Доминиканская Республика
  15. Экваториальная Гвинея — единственная страна Африки, где испанский официальный
  16. США — особенно юго-запад, Флорида и Нью-Йорк

Родина языка или официальный язык Община · Положение точек приблизительное. Natural Earth.

Демонстрация

Конструктор фраз

Каждое сочетание проверяется грамматикой. Кирпичики с пометкой ≠ не подходят к вашему выбору: выберите их, чтобы узнать почему.

Преобразовать
    Yo quiero beber té.
    ʝo ˈkjeɾo beˈβeɾ te
    Я хочу пить чай.
    Одно занятие

    Пятнадцать минут в день

    Длительность настраивается от 5 до 30 минут. Пропущенный день ничего не отнимает: ваш прогресс вас дождётся.

    Ученик в наушниках с телефоном в руке
    3 мин
    Повторение
    Повторения на сегодня с интервалами в зависимости от ваших успехов.
    4 мин
    Новые кирпичики
    Два-три слова с аудио и ударением.
    5 мин
    Составление
    Пять фраз, которые нужно составить или преобразовать, с объяснением ошибок.
    3 мин
    Аудирование
    Вы слышите вопрос и даёте ответ.
    Программа

    Восемь недель открытий

    Путь, а не обещание уровня. Каждая неделя нацелена на навык, который вы можете заметить сами.

    1 Звуки, ударение, местоимения, первые действия Произносить и понимать короткие высказывания
    2 Обиходные существительные, утвердительные фразы Строить фразы «подлежащее — глагол — дополнение»
    3 Отрицание, вопросы «да/нет» Задавать и понимать простые вопросы
    4 Где, что, сколько, числа Получать практическую информацию
    5 Хотеть, мочь, вежливо просить Делать заказ и формулировать просьбу
    6 Время, передвижение, местоположение Описывать действие и простой маршрут
    7 Диалоги в реальных ситуациях Отвечать в ситуации путешествия
    8 Закрепление, аудирование, перенос Использовать изученное в новых фразах
    Чтение и произношение

    Пять гласных, несколько правил.

    Испанский читается очень регулярно. Достаточно знать несколько особых букв и правило ударения.

    Изучить произношение
    ñɲEspaña
    jxjamón
    rrrperro
    llʝcalle
    zθzapato
    h∅hola
    Частые вопросы

    Испанский с KilaTalk: что нужно знать

    Что такое KilaTalk и что значит учить язык «по кирпичикам»?

    KilaTalk — приложение для изучения языков. Вместо того чтобы заучивать списки фраз, вы учите многоразовые слова — людей, действия, предметы, места — и правила, по которым они соединяются, а затем сами составляете, преобразуете и слушаете фразы.

    Нужна ли регистрация? Это бесплатно?

    Конструктор фраз и страницы о методе, произношении и чтении открыты для всех без регистрации. Для восьминедельной программы, повторений и списка ваших слов нужна учетная запись — ее создание бесплатно.

    Сколько времени нужно в день и что входит в восьминедельную программу?

    Занятие длится пятнадцать минут, длительность настраивается от 5 до 30: повторения на сегодня, новые кирпичики, фразы для сборки и аудирование. Восемь недель ведут от первых звуков к диалогам в реальных ситуациях через отрицание, вопросы, числа и вежливые просьбы; это знакомство с языком, а не обещание определенного уровня.

    Как обучают произношению?

    Каждое слово и каждую фразу можно прослушать в обычном темпе или медленно (0,5×, без искажения голоса). К словам дается транскрипция, подходящая для языка: пиньинь для путунхуа, йельская романизация для кантонского, ромадзи для японского, новая романизация для корейского, международный фонетический алфавит для вьетнамского и европейских языков.

    С каких языков можно учиться?

    Интерфейс доступен на шести языках: русском, английском, испанском, итальянском, китайском и французском. Объяснения и переводы написаны для каждого из них, со сравнениями с родным языком учащегося.

    Кто стоит за KilaTalk и можно ли доверять фразам?

    KilaTalk разрабатывает и издает SDiTech — французский издатель программного обеспечения. Каждую фразу конструктора проверяет грамматический движок: если так не говорят, фраза отклоняется, а правило объясняется и предлагаются правильные варианты.

    тапас с друзьями

    Положите свой первый кирпичик.

    Выберите цель и темп — первый урок начнётся сразу.

    Создать аккаунт