西班牙语 搭建式学习
写给中文母语者的西班牙语

学会词语积木。 搭建你自己的句子。

不用死记一串串现成的句子,而是学习可复用的词语,以及把它们组合起来的规则。你会搭建、变换并聆听自己从未见过的句子。

安达卢西亚庭院,彩绘瓷砖,白色小巷
Querer(想要)+ 动作 + 宾语
Quieroˈkjeɾo意愿
tomartoˈmaɾ动作
unun冠词
téte宾语
我想喝杯茶。 ˈkjeɾo toˈmaɾ un te
学习方法

六类积木

每个词都标出重读音节,配有音频,以及在语境中的意思。

人称
yoʝo tútu élel ellaˈeʝa nosotrosnoˈsotɾos

主语代词常被省略:动词词尾就足以表明人称。

动作
beberbeˈβeɾ comerkoˈmeɾ iriɾ tenerteˈneɾ quererkeˈɾeɾ

常用动词,随人称变位。

事物与地点
téte aguaˈaɣwa panpan Españaesˈpaɲa restauranterestawˈɾante

需要时带上冠词,视阴阳性和意思而定。

操作词
nono sísi dóndeˈdonde quéke tambiéntamˈbjen

否定、是,以及用来提问或补充的词。

句型
Bebo téV + O Quiero beberquerer + inf. ¿Bebes té?¿ … ?

组合规则。绝不逐词硬拼。

语音与重音
ñɲ jx rrr llʝ zθ

五个元音,拼写很有规律;重音不合规则时会写出来。

情境运用

同样的积木,处处可用

在餐厅、在路上,或与人初次见面时,几块积木就足以让别人听懂你。

塔帕斯酒吧,咖啡
在咖啡馆
Quiero un café.ˈkjeɾo un kaˈfe我想要一杯咖啡。
火车站,公交车,城市
出行
¿Adónde vas?aˈðonde bas你去哪儿?
相遇,聊天
相识
¿Te gusta España?te ˈɡusta esˈpaɲa你喜欢西班牙吗?
西班牙语在世界

哪里说西班牙语?

西班牙语又称卡斯蒂利亚语,发源于伊比利亚半岛北部的卡斯蒂利亚,后来成为西班牙的通用语言。十五世纪末起它被带到美洲,如今是大多数拉丁美洲国家和赤道几内亚的官方语言,在美国也广泛使用。

12345671516
891011121314
  1. 西班牙 — 卡斯蒂利亚语,发源于卡斯蒂利亚
  2. 阿根廷
  3. 智利
  4. 巴拉圭 — 与瓜拉尼语同为官方语言
  5. 玻利维亚 — 苏克雷;与原住民语言同为官方语言
  6. 秘鲁
  7. 厄瓜多尔
  8. 哥伦比亚
  9. 委内瑞拉
  10. 巴拿马
  11. 危地马拉
  12. 墨西哥
  13. 古巴
  14. 多米尼加共和国
  15. 赤道几内亚 — 非洲唯一以西班牙语为官方语言的国家
  16. 美国 — 尤其是西南部、佛罗里达和纽约

发源地或官方语言 社区 · 位置仅供参考。 Natural Earth.

演示

句子搭建器

每种组合都经过语法检查。标有 ≠ 的积木与你的选择不搭配:选中它们就能知道原因。

变换
    Yo quiero beber té.
    ʝo ˈkjeɾo beˈβeɾ te
    我想喝茶。
    一次学习

    每天十五分钟

    时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失:你的进度会一直等着你。

    戴着耳机、手拿手机的学习者
    3 分钟
    复习
    当天的复习内容,按你的掌握情况间隔安排。
    4 分钟
    新积木
    两三个新词,配有音频和重音标注。
    5 分钟
    搭建
    搭建或变换五个句子,每个错误都有讲解。
    3 分钟
    聆听
    听一个问题,给出回答。
    学习路线

    八周探索之旅

    这是一条路线,而不是水平承诺。每周都瞄准一项你能亲自确认的能力。

    1 语音、重音、人称代词、最初的动作 读出并听懂简短的表达
    2 常用名词、肯定句 搭建“主语–动词–宾语”句子
    3 否定、是非疑问句 提出并听懂简单的问题
    4 哪里、什么、多少、数字 获取实用信息
    5 想要、能够、礼貌地请求 点餐并提出请求
    6 时间、出行、方位 描述一个动作和一段简单的路线
    7 情境对话 在旅行情境中作出回应
    8 巩固、听力、迁移运用 在全新的句子中运用所学
    认读与发音

    五个元音,几条规则。

    西班牙语的读法非常有规律。只需认识几个特别的字母,再掌握重音规则。

    学习发音
    ñɲEspaña
    jxjamón
    rrrperro
    llʝcalle
    zθzapato
    h∅hola
    常见问题

    用 KilaTalk 学西班牙语

    KilaTalk 是什么?“搭建式学习”是什么意思?

    KilaTalk 是一款语言学习应用。你不必背诵成串的句子,而是学习可复用的词语——人物、动作、事物、地点——以及把它们组合起来的规则,然后亲手搭建、变换并聆听自己的句子。

    需要注册账号吗?是免费的吗?

    句子搭建器以及学习方法、发音和阅读页面对所有人开放,无需账号。八周学习路线、复习功能和个人词表需要账号,注册免费。

    每天需要多少时间?八周学习路线包括哪些内容?

    每次学习十五分钟,可在 5 到 30 分钟之间调整:当天的复习、新的积木、搭句子练习和听力。八周的内容从最初的发音一直到场景对话,中间涵盖否定、疑问、数字和礼貌请求;这是一段入门探索,并不承诺达到某个水平。

    发音是怎么教的?

    每个词和每个句子都可以收听,既可正常速度,也可慢速(0.5 倍,声音不变调)。词语附有适合该语言的注音:粤语用耶鲁拼音,日语用罗马字,韩语用韩文罗马字转写(文化观光部式),越南语和意大利语、西班牙语等欧洲语言用国际音标,俄语用拉丁字母转写。

    可以用哪些语言来学习?

    界面提供六种语言:中文、英语、西班牙语、意大利语、俄语和法语。讲解和翻译都针对每种语言单独撰写,并结合学习者母语进行对比。

    KilaTalk 由谁开发?句子可靠吗?

    KilaTalk 由法国软件开发商 SDiTech 设计和发布。搭建器中的每个句子都经过语法引擎检查:不能这样说的组合会被拒绝,同时说明相应规则并给出正确的替代说法。

    朋友们一起吃塔帕斯

    放下你的第一块积木。

    选择你的目标和节奏,第一课马上开始。

    创建我的账户