Звуки японского
Читать по-японски, знак за знаком.
Пять гласных, простые слоги и две азбуки, в которых каждый знак всегда читается одинаково. Затем достаточно нескольких правил о долготе, чтобы правильно читать все, что написано каной.
あ
aあさ
Звуки
Знаки, которые нужно знать
Выберите группу, затем знак. Послушайте его в частотных словах — в обычном темпе или медленно.
Звук
Правила чтения
Что удлиняет, удваивает или меняет звук.
おばあさん
Долгие гласные
Долгая гласная длится два такта, и долгота меняет смысл: おばさん (obasan, тетя) — не おばあさん (obāsan, бабушка). В ромадзи ее отмечают макроном: ā, ō, ū.
きって
Удвоенная согласная: っ
Маленькая っ сама не произносится: она обозначает короткую паузу, и следующая согласная удваивается, как в слове «касса». きって (kitte, марка) — не きて (kite, приходи).
わたしは
Частицы は, を, へ
В роли частиц は читается wa, を — o, へ — e: わたしは (watashi wa), みずを (mizu o), にほんへ (nihon e).
です
Исчезающие гласные
Между двумя глухими согласными или в конце предложения i и u почти не слышны: です звучит почти как «дэс», すき — почти как «ски».
はし
Музыкальное ударение
Все слоги одинаковы по длительности, но некоторые произносятся выше других — силового ударения, как в русском, нет. В стандартном японском はし «палочки для еды» высокое на ha, はし «мост» поднимается на shi.
Чтение