Los sonidos del japonés
Leer japonés, signo a signo.
Cinco vocales, como en español, sílabas sencillas y dos silabarios en los que cada signo se lee siempre igual. Después bastan unas pocas reglas de duración para leer bien todo lo que está escrito en kana.
あ
aあさ
Los sonidos
Los signos que hay que conocer
Elige un grupo y luego un signo. Escúchalo en palabras corrientes, a velocidad normal o despacio.
Sonido
Las reglas de lectura
Lo que alarga, duplica o cambia un sonido.
おばあさん
Las vocales largas
Una vocal larga dura dos tiempos, y la duración cambia el significado: おばさん (obasan, tía) no es おばあさん (obāsan, abuela). En rōmaji se marca con un macrón: ā, ō, ū.
きって
La consonante doble: っ
La っ pequeña no se pronuncia sola: marca una breve pausa, y la consonante siguiente se duplica. きって (kitte, sello) no es きて (kite, ven).
わたしは
Las partículas は, を, へ
Cuando son partículas, は se lee wa, を se lee o y へ se lee e: わたしは (watashi wa), みずを (mizu o), にほんへ (nihon e).
です
Las vocales que se borran
Entre dos consonantes sordas o al final de la frase, la i y la u apenas se oyen: です suena casi «des», すき casi «ski».
はし
El acento tonal
Todas las sílabas duran lo mismo; algunas se dicen más agudas que otras. En japonés estándar, はし «palillos» es alta en ha, はし «puente» sube en shi.
Leer