Звуки вьетнамского
Читать по-вьетнамски, тон за тоном.
Шесть тонов, обозначенных диакритикой, шесть гласных со знаками (ă, â, ê, ô, ơ, ư) и несколько согласных, которые читаются не так, как ожидаешь. Орфография регулярна: зная знаки, любой слог читаешь так, как он написан. Северное произношение (Ханой).
ơ
əːcơm
Тоны и звуки
Звуки, которые нужно знать
Выберите группу, затем звук. Послушайте его в частотных словах — в обычном темпе или медленно.
Звук
Правила чтения
Одно написанное слово — один слог, один слог — один тон.
Việt Nam
Один слог — одно написанное слово
Каждая группа букв — это слог со своим тоном. Двусложные слова пишутся в два приёма: Việt Nam, điện thoại, bánh mì.
ma · má
Тон делает слово
Сменить тон — значит сменить слово: ma (призрак), má (щека), mạ (рисовая рассада). Знак тона никогда не опускают.
Việt
Два знака на одной гласной
Гласная может нести знак качества (â, ă, ơ…) и, сверх того, знак тона: ệ = ê + точка снизу (тон нặng).
một
Неразрывные конечные
В конце слога p, t, c и ch смыкаются без выпуска воздуха. С ними возможны только тоны sắc и nặng.
cá · kem
Один звук, несколько написаний
Звук к пишется k перед i, e, ê (kem, мороженое) и c в остальных случаях (cá, рыба); так же gh и ngh перед i, e, ê. qu читается «кв».
Чтение