Inglese per costruzione
L’inglese per chi parla italiano

Impara i mattoncini. Costruisci le tue frasi.

Invece di memorizzare elenchi di frasi, impari parole riutilizzabili e le regole che le uniscono. Costruisci, trasformi e ascolti frasi che non avevi mai visto.

strada di Londra, autobus, libreria
Soggetto + would like + oggetto
IaɪSoggetto
would likewʊd laɪkDesiderio
a cup ofə kʌp əvQuantità
teatiːOggetto
Vorrei una tazza di tè. aɪ wʊd laɪk ə kʌp əv tiː
Il metodo

Sei famiglie di mattoncini

Ogni parola è presentata con la sua pronuncia, l’audio e un significato nel contesto, perché l’inglese non si legge come si scrive.

Persone
Iaɪ youjuː hehiː sheʃiː wewiː

you vale sia per «tu» sia per «voi» e «Lei». I si scrive sempre maiuscolo. Il soggetto non si omette mai.

Azioni
drinkdrɪŋk eatiːt goɡəʊ havehæv likelaɪk

Una sola desinenza da ricordare al presente: la -s della 3ª persona.

Oggetti e luoghi
teatiː waterˈwɔːtə breadbred Englandˈɪŋɡlənd restaurantˈrestrɒnt

Con a, the o senza articolo, secondo il significato.

Operatori
notnɒt doduː whereweə whatwɒt tootuː

do e not costruiscono le domande e le negazioni.

Schemi
I drink teaS + V + O I would like to…would like + to Do you drink tea?do + S + V

Le regole di composizione. Niente è incollato parola per parola.

Suoni
thθ · ð shipɪ sheepiː hh rr

Un’ortografia irregolare: ogni parola si impara con la sua pronuncia.

In situazione

Gli stessi mattoncini, ovunque

Al ristorante, in viaggio o durante un incontro, bastano pochi mattoncini per farsi capire.

caffetteria, bancone
Al bar
Can I have a coffee, please?kən aɪ hæv ə ˈkɒfi pliːzPosso avere un caffè, per favore?
metropolitana di Londra, stazione
In viaggio
Where are you going?weə ə juː ˈɡəʊɪŋDove stai andando?
incontro, conversazione
Incontri
Do you like London?duː juː laɪk ˈlʌndənTi piace Londra?
L’inglese nel mondo

Dove si parla l’inglese?

L’inglese è nato in Inghilterra, dalle parlate germaniche di Angli, Sassoni e Juti che si stabilirono nell’isola a partire dal V secolo. L’espansione britannica e poi l’influenza degli Stati Uniti ne hanno fatto una lingua ufficiale in tutti i continenti e la principale lingua degli scambi internazionali.

45678910111213
123
  1. Inghilterra, Regno Unito — la culla della lingua
  2. Irlanda — insieme all’irlandese
  3. Malta — insieme al maltese
  4. Stati Uniti
  5. Canada — insieme al francese
  6. Giamaica
  7. Nigeria
  8. Sudafrica — una delle lingue ufficiali
  9. Kenya — insieme allo swahili
  10. India — lingua ufficiale associata, insieme all’hindi
  11. Singapore — una delle quattro lingue ufficiali
  12. Filippine — insieme al filippino
  13. Australia — lingua nazionale di fatto

Regione d’origine o lingua ufficiale Comunità · Posizioni indicative. Natural Earth.

Dimostrazione

Il costruttore di frasi

Ogni combinazione è verificata dalla grammatica. I mattoncini segnati con ≠ non vanno con la tua scelta: selezionali per scoprire perché.

Trasforma
    I would like to drink tea.
    aɪ wʊd laɪk tə drɪŋk tiː
    Io vorrei bere un tè.
    Una sessione

    Quindici minuti al giorno

    Durata regolabile da 5 a 30 minuti. Saltare un giorno non ti fa perdere nulla: i tuoi progressi ti aspettano.

    Studente con le cuffie e il telefono in mano
    3 min
    Ripasso
    I ripassi del giorno, distanziati in base ai tuoi successi.
    4 min
    Nuovi mattoncini
    Due o tre parole, con l’audio e la pronuncia.
    5 min
    Costruire
    Cinque frasi da costruire o trasformare, con gli errori spiegati.
    3 min
    Ascoltare
    Una domanda da ascoltare, una risposta da dare.
    Il percorso

    Otto settimane di scoperta

    Un percorso, non una promessa di livello. Ogni settimana punta a una competenza che puoi verificare da te.

    1 Suoni, vocali lunghe e brevi, pronomi Pronunciare e capire brevi enunciati
    2 Nomi comuni, frasi affermative Costruire frasi soggetto–verbo–oggetto
    3 Negazione e domande con do Fare e capire domande semplici
    4 Dove, cosa, quanto, numeri Ottenere un’informazione pratica
    5 Volere, potere, chiedere con cortesia Ordinare e formulare una richiesta
    6 Tempo, spostamenti, posizione Descrivere un’azione e un tragitto semplice
    7 Dialoghi in situazione Rispondere in una situazione di viaggio
    8 Consolidamento, ascolto, trasferimento Riutilizzare ciò che hai imparato in frasi nuove
    Leggere e pronunciare

    L’inglese non si legge come si scrive.

    Qualche suono nuovo, vocali lunghe e brevi, lettere mute: li impari con ogni parola.

    Impara la pronuncia
    thθthink
    eeiːsheep
    iɪship
    hhhouse
    knnknow
    -edt · d · ɪdworked
    Domande frequenti

    Imparare l’inglese con KilaTalk

    Che cos’è KilaTalk e che cosa vuol dire imparare «per costruzione»?

    KilaTalk è un’applicazione per imparare le lingue. Invece di memorizzare elenchi di frasi, impari parole riutilizzabili — persone, azioni, oggetti, luoghi — e le regole che le combinano, poi costruisci, trasformi e ascolti le tue frasi.

    Serve un account? È gratuito?

    Il costruttore di frasi e le pagine del metodo, della pronuncia e della lettura sono liberamente accessibili, senza account. Il percorso di otto settimane, i ripassi e l’elenco delle tue parole richiedono un account, che si crea gratuitamente.

    Quanto tempo serve al giorno e che cosa contiene il percorso di otto settimane?

    Una sessione dura quindici minuti, regolabili da 5 a 30: ripassi del giorno, nuovi mattoncini, frasi da costruire e ascolto. Le otto settimane vanno dai primi suoni ai dialoghi in situazione, passando per la negazione, le domande, i numeri e le richieste cortesi; è un percorso di scoperta, non una promessa di livello.

    Come viene insegnata la pronuncia?

    Ogni parola e ogni frase si possono ascoltare a velocità normale o lentamente (0,5×, senza deformare la voce). Le parole sono accompagnate da una trascrizione adatta alla lingua: pinyin per il mandarino, romanizzazione Yale per il cantonese, rōmaji per il giapponese, romanizzazione riveduta per il coreano, alfabeto fonetico internazionale per il vietnamita e la maggior parte delle lingue europee, e una traslitterazione per il russo.

    Da quali lingue si può imparare?

    L’interfaccia è disponibile in sei lingue: italiano, inglese, spagnolo, russo, cinese e francese. Spiegazioni e traduzioni sono scritte per ciascuna, con confronti tratti dalla lingua di chi impara.

    Chi c’è dietro KilaTalk e ci si può fidare delle frasi?

    KilaTalk è progettato e pubblicato da SDiTech, editore di software con sede in Francia. Ogni frase del costruttore è verificata da un motore grammaticale: una combinazione che non si dice viene rifiutata, con la spiegazione della regola e alternative corrette.

    pub, conversazione tra amici

    Posa il tuo primo mattoncino.

    Scegli il tuo obiettivo e il tuo ritmo: la prima lezione inizia subito.

    Crea il mio account