French by construction
French, brick by brick

Learn the bricks. Build your sentences.

Instead of memorising lists of phrases, you learn reusable words and the rules that put them together. You build, transform and listen to sentences you have never seen before.

Parisian café terrace, Haussmann-style buildings
Want + action + object
JeʒəSubject
voudraisvudʁɛWish
prendrepʁɑ̃dʁAction
un caféœ̃ kafeObject
I’d like to have a coffee. ʒə vudʁɛ pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe
The method

Six families of bricks

Every word comes with its phonetic transcription (IPA), its audio and a meaning in context.

People
jeʒə tuty ilil elleɛl nousnu

Subject pronouns are compulsory: the verb alone is not enough.

Actions
boirebwaʁ mangermɑ̃ʒe allerale avoiravwaʁ aimereme

Common verbs, conjugated according to the person. Several forms are spelt differently but sound the same.

Objects and places
théte eauo painpɛ̃ Francefʁɑ̃s restaurantʁɛstoʁɑ̃

Every noun has a gender (le, la). The article changes with the meaning: du thé, le thé.

Operators
ne … pasnə … pa ouiwi oùu quoikwa aussiosi

The negation goes around the verb: ne + verb + pas.

Patterns
Je bois du théS + V + O Je voudrais boirevouloir + inf. Est-ce que tu bois ?est-ce que …

The rules for putting bricks together. Nothing is glued word for word.

Sounds
ouu uy anɑ̃ onɔ̃ rʁ

Nasal vowels, a u and an r that take practice, and lots of silent letters.

In real life

The same bricks, everywhere

At a restaurant, on the move or meeting someone new, a few bricks are enough to make yourself understood.

bistro counter, coffee
At the café
Je voudrais un café, s’il vous plaît.ʒə vudʁɛ œ̃ kafe sil vu plɛI’d like a coffee, please.
Paris metro platform
Getting around
Où est le métro ?u ɛ lə metʁoWhere is the metro?
meeting in a Parisian garden
Meeting people
Tu aimes la France ?ty ɛm la fʁɑ̃sDo you like France?
French around the world

Where is French spoken?

French was born in northern France, from the Latin spoken in Gaul; the Ordinance of Villers-Cotterêts (1539) made it the language of the kingdom’s official acts. Today it is an official language in Europe, North America, the Caribbean, Africa and the Pacific.

23456789
11011121314
  1. France — the homeland of the language
  2. Canada (Quebec) — Quebec’s sole official language
  3. Haiti — alongside Haitian Creole
  4. Côte d’Ivoire — Abidjan
  5. Vanuatu — alongside English and Bislama
  6. Senegal
  7. Cameroon — alongside English
  8. Democratic Republic of the Congo — Kinshasa
  9. Madagascar — alongside Malagasy
  10. Belgium — Wallonia and Brussels
  11. Luxembourg — alongside Luxembourgish and German
  12. Switzerland — French-speaking Switzerland (Romandy)
  13. Monaco
  14. Aosta Valley, Italy — co-official with Italian

Homeland or official language Community · Approximate positions. Natural Earth.

Demonstration

The sentence builder

Every combination is checked against the grammar. Bricks marked ≠ don’t go with your choice: pick them to find out why.

Transform
    Je voudrais boire du thé.
    ʒə vudʁɛ bwaʁ dy te
    I would like to drink tea.
    A session

    Fifteen minutes a day

    Adjustable from 5 to 30 minutes. Missing a day costs you nothing: your progress waits for you.

    Learner with earphones, phone in hand
    3 min
    Review
    Today’s reviews, spaced according to how well you did.
    4 min
    New bricks
    Two or three words, with their audio and phonetic transcription.
    5 min
    Build
    Five sentences to build or transform, with mistakes explained.
    3 min
    Listen
    A question you hear, an answer to give.
    The course

    Eight weeks of discovery

    A path, not a promise of a level. Each week targets a skill you can see for yourself.

    1 Sounds, nasal vowels, pronouns, first actions Pronounce and understand very short utterances
    2 Everyday nouns, affirmative sentences Build subject–verb–object sentences
    3 Negation, yes/no questions Ask and understand simple questions
    4 Where, what, how much, numbers Get practical information
    5 Wanting, being able to, asking politely Order and make a request
    6 Time, getting around, location Describe an action and a simple journey
    7 Dialogues in real situations Respond in a travel situation
    8 Consolidation, listening, transfer Reuse what you have learnt in new sentences
    Read and pronounce

    Sixteen vowels, lots of silent letters.

    French is written with more letters than it pronounces. A few rules are enough to read almost every word correctly.

    Learn the pronunciation
    eauobateau
    ouuvous
    uytu
    anɑ̃France
    onɔ̃bonjour
    gnɲmontagne
    Frequently asked questions

    Learning French with KilaTalk

    What is KilaTalk, and what does learning “by construction” mean?

    KilaTalk is a language-learning app. Instead of memorising lists of phrases, you learn reusable words — people, actions, things, places — and the rules that put them together, then you build, transform and listen to your own sentences.

    Do I need an account? Is it free?

    The sentence builder and the method, pronunciation and reading pages are open to everyone, with no account. The eight-week course, reviews and your word list require an account, which is free to create.

    How much time does it take each day, and what is in the eight-week course?

    A session lasts fifteen minutes, adjustable from 5 to 30: the day’s reviews, new bricks, sentences to build and a listening task. The eight weeks go from the first sounds to real-life dialogues, through negation, questions, numbers and polite requests; it is a discovery path, not a promise of a level.

    How is pronunciation taught?

    Every word and sentence has audio you can play at normal speed or slowly (0.5×, without distorting the voice). Words come with a transcription suited to the language: pinyin for Mandarin, Yale romanisation for Cantonese, rōmaji for Japanese, Revised Romanization for Korean, the International Phonetic Alphabet for Vietnamese and most European languages, and a transliteration for Russian.

    Which languages can I learn from?

    The interface is available in six languages: English, Spanish, Italian, Russian, Chinese and French. Explanations and translations are written for each of them, with comparisons drawn from the learner’s own language.

    Who is behind KilaTalk, and can I trust the sentences?

    KilaTalk is designed and published by SDiTech, a software publisher based in France. Every sentence in the builder is checked by a grammar engine: a combination that doesn’t work is refused, with the rule explained and correct alternatives offered.

    an evening with friends in a bistro

    Lay your first brick.

    Choose your goal and your pace, and the first lesson starts straight away.

    Create my account