Des briques, des règles, et vos propres phrases.
Chaque mot appris est une brique réutilisable. Des règles d’assemblage contrôlées les combinent : vous construisez des phrases justes que vous n’avez jamais apprises par cœur, puis vous les transformez, les écoutez et les retrouvez en situation.
Six familles de briques
Chaque mot est présenté en caractères traditionnels, avec sa transcription en Pe̍h-ūe-jī (ton noté par un accent), son audio et un sens en contexte.
伊 veut dire « il » comme « elle ». Deux « nous » : 阮 (nous, sans la personne à qui l’on parle) et 俺 (nous, avec elle).
Le verbe ne se conjugue jamais : 我啉, 伊啉, 阮啉. 啉 sert pour les boissons, 食 pour ce qui se mange ; dans la conversation, on dit aussi 食茶 pour « boire le thé ».
Ni article, ni genre, ni pluriel obligatoire. Le lieu suit directement le verbe : 去潮州 (aller à Chaozhou).
唔 nie, juste devant le verbe ; 無 remplace 有 à la négation. 唔愛 se contracte en 嫑 (« ne pas vouloir »). La question oui/non ajoute 無 en fin de phrase : 汝啉茶無？
Les règles d’assemblage. Rien n’est collé mot à mot.
Huit tons, notés en Pe̍h-ūe-jī par un accent sur la voyelle ; les tons 1 et 4 n’en ont pas. Le ton fait partie du mot, comme une lettre : sans lui, tê (茶, thé) deviendrait une autre syllabe.
Les mêmes briques, partout
Au restaurant, en déplacement ou lors d'une rencontre, quelques briques suffisent pour se faire comprendre.
Quinze minutes par jour
Durée réglable de 5 à 30 minutes. Une journée manquée ne fait rien perdre : votre progression vous attend.
Posez votre première brique.
Choisissez votre objectif et votre rythme, la première leçon commence tout de suite.