Кирпичики, правила и ваши собственные фразы.
Каждое выученное слово — многоразовый кирпичик. Проверяемые правила сборки соединяют их: вы составляете правильные фразы, которые никогда не заучивали наизусть, затем преобразуете их, слушаете и встречаете в реальных ситуациях.
Шесть семейств кирпичиков
Каждое слово дано традиционными иероглифами, с транскрипцией Pe̍h-ūe-jī (тон обозначен диакритикой), аудио и значением в контексте.
伊 значит и «он», и «она». Два «мы»: 阮 (мы — без собеседника) и 俺 (мы — вместе с ним).
Глагол никогда не спрягается: 我啉, 伊啉, 阮啉. 啉 — для напитков, 食 — для еды; в разговоре про чай говорят и 食茶.
Ни артиклей, ни рода, ни обязательного множественного числа, ни падежей. Место стоит сразу после глагола: 去潮州 (поехать в Чаочжоу).
唔 отрицает, стоя прямо перед глаголом; 無 заменяет 有 в отрицании. 唔愛 сливается в 嫑 («не хотеть»). Общий вопрос добавляет 無 в конце фразы: 汝啉茶無？
Правила сборки. Ничего не переводится слово в слово.
Восемь тонов, обозначенных в Pe̍h-ūe-jī знаком над гласной; у тонов 1 и 4 знака нет. Тон — часть слова, как буква: без него tê (茶, чай) превратится в другой слог.
Одни и те же кирпичики — везде
В ресторане, в дороге или при знакомстве нескольких кирпичиков достаточно, чтобы вас поняли.
Пятнадцать минут в день
Длительность настраивается от 5 до 30 минут. Пропущенный день ничего не отнимает: ваш прогресс вас дождётся.
Положите свой первый кирпичик.
Выберите цель и темп — первый урок начнётся сразу.