潮州话的语音
读潮州话, 要认得八个声调。
八个用符号标出的声调,以 -h、-p、-k 戛然收住的音节,标作 ⁿ 的鼻化元音,还有元音 ṳ——潮州话最有特色的音之一。白话字(Pe̍h-ūe-jī)十九世纪在汕头制定,用拉丁字母拼写每个音节;你也会见到1960年公布的《潮州话拼音方案》,它用数字标调(ua2 即 uá)。本站采用潮州府城口音。

汝
lṳ́汝好
声调与语音
需要掌握的音
先选一组,再选一个音。在常用词中聆听它,正常语速或慢速均可。
音
拼读规则
一字,一音节,一声调。
茶 · 麵
符号决定词
白话字里元音上的符号表示声调:茶 tê、麵 mī(面条)、有 ǔ。漏掉符号,写出来的就是另一个词。
北 · 食
两个入声调
第4调和第8调只出现在以 -h、-p、-k 结尾、戛然收住的音节上:北 pak(低,不标),食 tsia̍h(高,竖线)。
潮州
声调在句中会变
同一个语音组里,后面还有音节时,几乎每个音节都要变调:潮州 Tiê-tsiu 中的 tiê 读低调。白话字一律写本调,即单念时的声调。
飯 · 館
没有 -t,没有 -n
潮州话没有以 -t 或 -n 收尾的音节:它们已并入 -k 和 -ng。飯 读 pūng,館 读 kuáng。
愛 · 欲
用字不太固定
潮州话口语有自己的用字(汝、伊、啉、唔、嫑),但没有官方规范:“想要”写作 愛 或 欲,“不要”写作 嫑 或 勿。报纸和公文用标准汉语书面语,用潮州音来读。
认读

