学会词语积木。 搭建你自己的句子。
不用死记一串串现成的句子，而是学习可复用的词语，以及把它们组合起来的规则。你会搭建、变换并聆听自己从未见过的句子。
六类积木
每个词都以繁体字呈现，附白话字（Pe̍h-ūe-jī）注音（用符号标调）、音频和语境中的意思。
伊 既指“他”也指“她”。“我们”有两个：阮（不包括听话人）和 俺（包括听话人），相当于普通话的“我们”和“咱们”。
动词从不变化：我啉、伊啉、阮啉。啉 用于饮料，食 用于食物；口语里“喝茶”也常说 食茶。
和普通话一样，没有冠词、没有性、复数也不必标出。地点直接放在动词后面：去潮州。
唔 表示否定，放在动词前，相当于“不”；否定 有 时换成 無。唔愛 合音为 嫑（“不要”）。是非问句在句末加 無：汝啉茶無？
组装规则。不是逐字拼凑。
八个声调，白话字用元音上的符号标出；第1调和第4调不标。声调是词的一部分，就像一个字母：没有它，tê（茶）就成了另一个音节。
同样的积木，处处可用
在餐厅、在路上，或与人初次见面时，几块积木就足以让别人听懂你。
哪里说潮州话？
潮州话发源于广东省东部的潮汕地区（潮州、汕头、揭阳）。十九世纪以来，移民把它带到东南亚，至今仍是当地许多华人社区的语言，后来又传到欧洲、美洲和大洋洲。
- 中国潮汕 — 潮州、汕头、揭阳：潮州话的发源地
- 香港
- 泰国 — 曼谷：泰国最大的华人群体是潮州人
- 柬埔寨 — 柬埔寨华人大多是潮州人
- 越南 — 胡志明市和湄公河三角洲
- 老挝
- 马来西亚 — 主要在柔佛和吉打
- 新加坡 — 主要华人方言群之一
- 印度尼西亚 — 西加里曼丹坤甸
- 法国 — 巴黎第十三区，来自东南亚的社区
- 美国
- 加拿大
- 澳大利亚
发源地或官方语言 社区 · 位置仅供参考。 Natural Earth.
句子搭建器
每种组合都经过语法检查。标有 ≠ 的积木与你的选择不搭配：选中它们就能知道原因。
每天十五分钟
时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失：你的进度会一直等着你。
八周探索之旅
这是一条路线，而不是水平承诺。每周都瞄准一项你能亲自确认的能力。
用 KilaTalk 学潮州话
KilaTalk 是什么？“搭建式学习”是什么意思？
KilaTalk 是一款语言学习应用。你不必背诵成串的句子，而是学习可复用的词语——人物、动作、事物、地点——以及把它们组合起来的规则，然后亲手搭建、变换并聆听自己的句子。
需要注册账号吗？是免费的吗？
句子搭建器以及学习方法、发音和阅读页面对所有人开放，无需账号。八周学习路线、复习功能和个人词表需要账号，注册免费。
每天需要多少时间？八周学习路线包括哪些内容？
每次学习十五分钟，可在 5 到 30 分钟之间调整：当天的复习、新的积木、搭句子练习和听力。八周的内容从最初的发音一直到场景对话，中间涵盖否定、疑问、数字和礼貌请求；这是一段入门探索，并不承诺达到某个水平。
发音是怎么教的？
每个词和每个句子都可以收听，既可正常速度，也可慢速（0.5 倍，声音不变调）。词语附有适合该语言的注音：粤语用耶鲁拼音，日语用罗马字，韩语用韩文罗马字转写（文化观光部式），越南语和意大利语、西班牙语等欧洲语言用国际音标，俄语用拉丁字母转写。
可以用哪些语言来学习？
界面提供六种语言：中文、英语、西班牙语、意大利语、俄语和法语。讲解和翻译都针对每种语言单独撰写，并结合学习者母语进行对比。
KilaTalk 由谁开发？句子可靠吗？
KilaTalk 由法国软件开发商 SDiTech 设计和发布。搭建器中的每个句子都经过语法引擎检查：不能这样说的组合会被拒绝，同时说明相应规则并给出正确的替代说法。
放下你的第一块积木。
选择你的目标和节奏，第一课马上开始。