法语 搭建式学习
法语,一块一块地搭

学会词语积木。 搭建你自己的句子。

不用死记一串串现成的句子,而是学习可复用的词语,以及把它们组合起来的规则。你会搭建、变换并聆听自己从未见过的句子。

巴黎咖啡馆的露天座,奥斯曼式建筑
vouloir(想要)+ 动作 + 宾语
Jeʒə主语
voudraisvudʁɛ意愿
prendrepʁɑ̃dʁ动作
un caféœ̃ kafe宾语
我想喝一杯咖啡。 ʒə vudʁɛ pʁɑ̃dʁ œ̃ kafe
学习方法

六类积木

每个词都配有国际音标注音、音频,以及在语境中的意思。

人称
jeʒə tuty ilil elleɛl nousnu

主语代词必不可少:光有动词是不够的。

动作
boirebwaʁ mangermɑ̃ʒe allerale avoiravwaʁ aimereme

常用动词,随人称变位。有些形式写法不同,读音却一样。

事物与地点
théte eauo painpɛ̃ Francefʁɑ̃s restaurantʁɛstoʁɑ̃

每个名词都有阴阳性(le、la)。冠词随意思而变:du thé,le thé。

操作词
ne … pasnə … pa ouiwi oùu quoikwa aussiosi

否定结构把动词夹在中间:ne + 动词 + pas。

句型
Je bois du théS + V + O Je voudrais boirevouloir + inf. Est-ce que tu bois ?est-ce que …

组合规则。绝不逐词硬拼。

语音
ouu uy anɑ̃ onɔ̃ rʁ

鼻化元音、需要多加练习的 u 和 r,还有大量不发音的字母。

情境运用

同样的积木,处处可用

在餐厅、在路上,或与人初次见面时,几块积木就足以让别人听懂你。

小酒馆的吧台,一杯咖啡
在咖啡馆
Je voudrais un café, s’il vous plaît.ʒə vudʁɛ œ̃ kafe sil vu plɛ我想要一杯咖啡,谢谢。
巴黎地铁站台
出行
Où est le métro ?u ɛ lə metʁo地铁在哪里?
在巴黎的一座花园里相遇
相识
Tu aimes la France ?ty ɛm la fʁɑ̃s你喜欢法国吗?
法语在世界

哪里说法语?

法语发源于法国北部,由高卢地区通行的拉丁语演变而来;1539年的《维莱科特雷敕令》使它成为王国官方文书的语言。如今,法语是欧洲、北美、加勒比地区、非洲和大洋洲多个国家和地区的官方语言。

23456789
11011121314
  1. 法国 — 法语的发源地
  2. 加拿大(魁北克) — 魁北克唯一的官方语言
  3. 海地 — 与海地克里奥尔语同为官方语言
  4. 科特迪瓦 — 阿比让
  5. 瓦努阿图 — 与英语、比斯拉马语同为官方语言
  6. 塞内加尔
  7. 喀麦隆 — 与英语同为官方语言
  8. 刚果民主共和国 — 金沙萨
  9. 马达加斯加 — 与马达加斯加语同为官方语言
  10. 比利时 — 瓦隆和布鲁塞尔
  11. 卢森堡 — 与卢森堡语、德语同为官方语言
  12. 瑞士 — 法语区(罗曼迪)
  13. 摩纳哥
  14. 意大利奥斯塔谷 — 与意大利语同为官方语言

发源地或官方语言 社区 · 位置仅供参考。 Natural Earth.

演示

句子搭建器

每种组合都经过语法检查。标有 ≠ 的积木与你的选择不搭配:选中它们就能知道原因。

变换
    Je voudrais boire du thé.
    ʒə vudʁɛ bwaʁ dy te
    我想喝茶。
    一次学习

    每天十五分钟

    时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失:你的进度会一直等着你。

    戴着耳机、手拿手机的学习者
    3 分钟
    复习
    当天的复习内容,按你的掌握情况间隔安排。
    4 分钟
    新积木
    两三个新词,配有音频和国际音标注音。
    5 分钟
    搭建
    搭建或变换五个句子,每个错误都有讲解。
    3 分钟
    聆听
    听一个问题,给出回答。
    学习路线

    八周探索之旅

    这是一条路线,而不是水平承诺。每周都瞄准一项你能亲自确认的能力。

    1 语音、鼻化元音、人称代词、最初的动作 读出并听懂简短的表达
    2 常用名词、肯定句 搭建“主语–动词–宾语”句子
    3 否定、是非疑问句 提出并听懂简单的问题
    4 哪里、什么、多少、数字 获取实用信息
    5 想要、能够、礼貌地请求 点餐并提出请求
    6 时间、出行、方位 描述一个动作和一段简单的路线
    7 情境对话 在旅行情境中作出回应
    8 巩固、听力、迁移运用 在全新的句子中运用所学
    认读与发音

    十六个元音,大量不发音的字母。

    法语写出来的字母比读出来的多。掌握几条规则,就能正确读出几乎所有单词。

    学习发音
    eauobateau
    ouuvous
    uytu
    anɑ̃France
    onɔ̃bonjour
    gnɲmontagne
    常见问题

    用 KilaTalk 学法语

    KilaTalk 是什么?“搭建式学习”是什么意思?

    KilaTalk 是一款语言学习应用。你不必背诵成串的句子,而是学习可复用的词语——人物、动作、事物、地点——以及把它们组合起来的规则,然后亲手搭建、变换并聆听自己的句子。

    需要注册账号吗?是免费的吗?

    句子搭建器以及学习方法、发音和阅读页面对所有人开放,无需账号。八周学习路线、复习功能和个人词表需要账号,注册免费。

    每天需要多少时间?八周学习路线包括哪些内容?

    每次学习十五分钟,可在 5 到 30 分钟之间调整:当天的复习、新的积木、搭句子练习和听力。八周的内容从最初的发音一直到场景对话,中间涵盖否定、疑问、数字和礼貌请求;这是一段入门探索,并不承诺达到某个水平。

    发音是怎么教的?

    每个词和每个句子都可以收听,既可正常速度,也可慢速(0.5 倍,声音不变调)。词语附有适合该语言的注音:粤语用耶鲁拼音,日语用罗马字,韩语用韩文罗马字转写(文化观光部式),越南语和意大利语、西班牙语等欧洲语言用国际音标,俄语用拉丁字母转写。

    可以用哪些语言来学习?

    界面提供六种语言:中文、英语、西班牙语、意大利语、俄语和法语。讲解和翻译都针对每种语言单独撰写,并结合学习者母语进行对比。

    KilaTalk 由谁开发?句子可靠吗?

    KilaTalk 由法国软件开发商 SDiTech 设计和发布。搭建器中的每个句子都经过语法引擎检查:不能这样说的组合会被拒绝,同时说明相应规则并给出正确的替代说法。

    朋友们在小酒馆里共度夜晚

    放下你的第一块积木。

    选择你的目标和节奏,第一课马上开始。

    创建我的账户