Korean by construction
Korean, brick by brick

Learn the bricks. Build your sentences.

Instead of memorising lists of phrases, you learn reusable words and the rules that put them together. You build, transform and listen to sentences you have never seen before.

a young traveller with a backpack pauses in a sloping lane of Bukchon, Seoul, between traditional hanok houses with tiled roofs
Subject + object + action + wish
저는jeoneunSubject
커피를keopireulObject
마시고masigoAction
싶어요sipeoyoWish
I’d like to drink a coffee. jeoneun keopireul masigo sipeoyo
The method

Six families of bricks

Every word is shown in Hangeul, with its romanization, its audio and a meaning in context.

People
저jeo 당신dangsin 그geu 그녀geunyeo 우리uri

The subject takes 는 or 은, the topic particle. It is often left out when the context is clear.

Actions
마시다masida 먹다meokda 가다gada 있다itda 좋아하다joahada

The verb always comes at the end of the sentence. Its polite ending -요 is the same for every person.

Things and places
차cha 물mul 빵ppang 한국hanguk 식당sikdang

Nouns never change form: a particle attached after them shows their role (를 / 을 for the object, 에 for the destination).

Operators
안an 네ne 어디eodi 뭐mwo 도do

The negation 안 goes right before the verb; a question keeps the word order of the statement.

Patterns
저는 차를 마셔요S + O + V 마시고 싶어요V-고 + 싶어요 차를 마셔요?S + O + V ?

The rules for putting words together: the verb closes the sentence, and particles show who does what.

Sounds and writing
ㅓeo ㅡeu ㄱg ㅋk ㄲkk

An alphabet of twenty-four letters grouped into syllables, three series of consonants (plain, aspirated, tense) and vowels such as ㅓ and ㅡ that take practice.

In real life

The same bricks, everywhere

At a restaurant, on the move or meeting someone new, a few bricks are enough to make yourself understood.

the traveller orders at the counter of a Seoul café, a menu written in Hangeul on the wall, a cup in front of him
At the café
아메리카노 한 잔 주세요.amerikano han jan juseyoAn americano, please.
the traveller on a Seoul subway platform, in front of a line map in Hangeul and English
Getting around
지하철역이 어디예요?jihacheollyeogi eodiyeyoWhere is the subway station?
the traveller chatting with a young Korean woman in the courtyard of Gyeongbokgung Palace, Seoul
Meeting people
한국 음식 좋아해요?hanguk eumsik joahaeyoDo you like Korean food?
Korean around the world

Where is Korean spoken?

Korean is the language of the Korean Peninsula and the official language of both South and North Korea; the South’s standard form is based on the speech of Seoul. Long-established Korean communities live in China, Japan, the Russian Far East and Central Asia, and a large diaspora has formed in the United States and Canada.

6789
12345
  1. South Korea — Seoul: the South’s standard language is based on its speech
  2. North Korea — Pyongyang
  3. Yanbian, China — Korean autonomous prefecture, where Korean is co-official
  4. Japan — Osaka: Zainichi Koreans
  5. Sakhalin, Russia — Sakhalin Koreans
  6. Uzbekistan — Koryo-saram, deported from the Far East in 1937
  7. Kazakhstan — Koryo-saram, deported from the Far East in 1937
  8. United States — Los Angeles (Koreatown)
  9. Canada — Toronto

Homeland or official language Community · Approximate positions. Natural Earth.

Demonstration

The sentence builder

Every combination is checked against the grammar. Bricks marked ≠ don’t go with your choice: pick them to find out why.

Transform
    저는 차를 마시고 싶어요.
    jeoneun chareul masigo sipeoyo
    I would like to drink tea.
    A session

    Fifteen minutes a day

    Adjustable from 5 to 30 minutes. Missing a day costs you nothing: your progress waits for you.

    Learner with earphones, phone in hand
    3 min
    Review
    Today’s reviews, spaced according to how well you did.
    4 min
    New bricks
    Two or three words, with their audio and romanization.
    5 min
    Build
    Five sentences to build or transform, with mistakes explained.
    3 min
    Listen
    A question you hear, an answer to give.
    The course

    Eight weeks of discovery

    A path, not a promise of a level. Each week targets a skill you can see for yourself.

    일 Hangeul, syllable blocks, pronouns, first actions Pronounce and understand very short utterances
    이 Everyday nouns, affirmative sentences Build subject–verb–object sentences
    삼 Negation, yes/no questions Ask and understand simple questions
    사 Where, what, how much, numbers Get practical information
    오 Wanting, being able to, asking politely Order and make a request
    육 Time, getting around, location Describe an action and a simple journey
    칠 Dialogues in real situations Respond in a travel situation
    팔 Consolidation, listening, transfer Reuse what you have learnt in new sentences
    Read and pronounce

    Twenty-four letters, arranged in syllables.

    Hangeul was created in the 15th century to be learned quickly: each letter stands for a sound, and the letters are grouped into one block per syllable. A few hours are enough to start reading.

    Learn Hangeul
    한han한국
    ㅓeo어머니
    ㅡeu음식
    ㄲkk꽃
    ㅋk커피
    ㅢui의사
    Frequently asked questions

    Learning Korean with KilaTalk

    What is KilaTalk, and what does learning “by construction” mean?

    KilaTalk is a language-learning app. Instead of memorising lists of phrases, you learn reusable words — people, actions, things, places — and the rules that put them together, then you build, transform and listen to your own sentences.

    Do I need an account? Is it free?

    The sentence builder and the method, pronunciation and reading pages are open to everyone, with no account. The eight-week course, reviews and your word list require an account, which is free to create.

    How much time does it take each day, and what is in the eight-week course?

    A session lasts fifteen minutes, adjustable from 5 to 30: the day’s reviews, new bricks, sentences to build and a listening task. The eight weeks go from the first sounds to real-life dialogues, through negation, questions, numbers and polite requests; it is a discovery path, not a promise of a level.

    How is pronunciation taught?

    Every word and sentence has audio you can play at normal speed or slowly (0.5×, without distorting the voice). Words come with a transcription suited to the language: pinyin for Mandarin, Yale romanisation for Cantonese, rōmaji for Japanese, Revised Romanization for Korean, the International Phonetic Alphabet for Vietnamese and most European languages, and a transliteration for Russian.

    Which languages can I learn from?

    The interface is available in six languages: English, Spanish, Italian, Russian, Chinese and French. Explanations and translations are written for each of them, with comparisons drawn from the learner’s own language.

    Who is behind KilaTalk, and can I trust the sentences?

    KilaTalk is designed and published by SDiTech, a software publisher based in France. Every sentence in the builder is checked by a grammar engine: a combination that doesn’t work is refused, with the rule explained and correct alternatives offered.

    the same traveller shares a Korean barbecue with friends in the evening, around a grill table in a small Seoul restaurant

    Lay your first brick.

    Choose your goal and your pace, and the first lesson starts straight away.

    Create my account