韩语 搭建式学习
韩语,一块一块搭起来

学会词语积木。 搭建你自己的句子。

不用死记一串串现成的句子,而是学习可复用的词语,以及把它们组合起来的规则。你会搭建、变换并聆听自己从未见过的句子。

一位背着双肩包的年轻旅行者,停在首尔北村一条上坡小巷里,两旁是铺着瓦顶的传统韩屋
主语 + 宾语 + 动作 + 意愿
저는jeoneun主语
커피를keopireul宾语
마시고masigo动作
싶어요sipeoyo意愿
我想喝咖啡。 jeoneun keopireul masigo sipeoyo
学习方法

六类积木

每个词都以韩文字母呈现,附罗马字、音频和语境中的意思。

人称
저jeo 당신dangsin 그geu 그녀geunyeo 우리uri

主语后面加主题助词 는 或 은。语境清楚时,主语常常省略。

动作
마시다masida 먹다meokda 가다gada 있다itda 좋아하다joahada

动词总是放在句末,这一点和汉语不同。礼貌词尾 -요 对所有人称都一样。

事物与地点
차cha 물mul 빵ppang 한국hanguk 식당sikdang

名词本身不变形,后面附着的助词表示它在句中的作用(를 / 을 标宾语,에 标去向)。

操作词
안an 네ne 어디eodi 뭐mwo 도do

否定词 안 放在动词正前方;疑问句保持陈述句的语序,不需要像“吗”那样的疑问词。

句型
저는 차를 마셔요S + O + V 마시고 싶어요V-고 + 싶어요 차를 마셔요?S + O + V ?

组合规则:动词收尾,助词说明谁做什么。

语音与文字
ㅓeo ㅡeu ㄱg ㅋk ㄲkk

二十四个字母组成音节方块;辅音分松音、送气音、紧音三组;还有 ㅓ、ㅡ 这样需要练习的元音。

情境运用

同样的积木,处处可用

在餐厅、在路上,或与人初次见面时,几块积木就足以让别人听懂你。

旅行者在首尔一家咖啡馆的柜台点单,墙上是韩文菜单,面前放着一杯咖啡
在咖啡馆
아메리카노 한 잔 주세요.amerikano han jan juseyo请给我一杯美式咖啡。
旅行者站在首尔地铁站台上,面前是韩英双语的线路图
出行
지하철역이 어디예요?jihacheollyeogi eodiyeyo地铁站在哪里?
旅行者在首尔景福宫的庭院里和一位年轻的韩国女子聊天
结识新朋友
한국 음식 좋아해요?hanguk eumsik joahaeyo你喜欢韩国菜吗?
韩语在世界

哪里说韩语?

韩语(朝鲜语)是朝鲜半岛的语言,也是韩国和朝鲜的官方语言;韩国的标准语以首尔话为基础。中国、日本、俄罗斯远东和中亚都有历史悠久的朝鲜族或韩裔社区,美国和加拿大也形成了庞大的韩裔群体。

6789
12345
  1. 韩国 — 首尔:韩国标准语以首尔话为基础
  2. 朝鲜 — 平壤
  3. 中国延边 — 延边朝鲜族自治州,朝鲜语为通用语言之一
  4. 日本 — 大阪:在日朝鲜人和韩国人
  5. 俄罗斯萨哈林岛 — 萨哈林朝鲜人
  6. 乌兹别克斯坦 — 高丽人,1937年从远东被强制迁移
  7. 哈萨克斯坦 — 高丽人,1937年从远东被强制迁移
  8. 美国 — 洛杉矶(韩国城)
  9. 加拿大 — 多伦多

发源地或官方语言 社区 · 位置仅供参考。 Natural Earth.

演示

句子搭建器

每种组合都经过语法检查。标有 ≠ 的积木与你的选择不搭配:选中它们就能知道原因。

变换
    저는 차를 마시고 싶어요.
    jeoneun chareul masigo sipeoyo
    我想喝茶。
    一次学习

    每天十五分钟

    时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失:你的进度会一直等着你。

    戴着耳机、手拿手机的学习者
    3 分钟
    复习
    当天的复习内容,按你的掌握情况间隔安排。
    4 分钟
    新积木
    两三个词,附音频和罗马字。
    5 分钟
    搭建
    搭建或变换五个句子,每个错误都有讲解。
    3 分钟
    聆听
    听一个问题,给出回答。
    学习路线

    八周探索之旅

    这是一条路线,而不是水平承诺。每周都瞄准一项你能亲自确认的能力。

    일 韩文字母、音节方块、人称代词、最初的动作 读出并听懂简短的表达
    이 常用名词、肯定句 搭建“主语–动词–宾语”句子
    삼 否定、是非疑问句 提出并听懂简单的问题
    사 哪里、什么、多少、数字 获取实用信息
    오 想要、能够、礼貌地请求 点餐并提出请求
    육 时间、出行、方位 描述一个动作和一段简单的路线
    칠 情境对话 在旅行情境中作出回应
    팔 巩固、听力、迁移运用 在全新的句子中运用所学
    认读与发音

    二十四个字母,拼成音节方块。

    韩文字母创制于十五世纪,目的就是让人很快学会:每个字母代表一个音,字母按音节组成方块,外形有点像汉字。几个小时就能开始认读。

    学习韩文字母
    한han한국
    ㅓeo어머니
    ㅡeu음식
    ㄲkk꽃
    ㅋk커피
    ㅢui의사
    常见问题

    用 KilaTalk 学韩语

    KilaTalk 是什么?“搭建式学习”是什么意思?

    KilaTalk 是一款语言学习应用。你不必背诵成串的句子,而是学习可复用的词语——人物、动作、事物、地点——以及把它们组合起来的规则,然后亲手搭建、变换并聆听自己的句子。

    需要注册账号吗?是免费的吗?

    句子搭建器以及学习方法、发音和阅读页面对所有人开放,无需账号。八周学习路线、复习功能和个人词表需要账号,注册免费。

    每天需要多少时间?八周学习路线包括哪些内容?

    每次学习十五分钟,可在 5 到 30 分钟之间调整:当天的复习、新的积木、搭句子练习和听力。八周的内容从最初的发音一直到场景对话,中间涵盖否定、疑问、数字和礼貌请求;这是一段入门探索,并不承诺达到某个水平。

    发音是怎么教的?

    每个词和每个句子都可以收听,既可正常速度,也可慢速(0.5 倍,声音不变调)。词语附有适合该语言的注音:粤语用耶鲁拼音,日语用罗马字,韩语用韩文罗马字转写(文化观光部式),越南语和意大利语、西班牙语等欧洲语言用国际音标,俄语用拉丁字母转写。

    可以用哪些语言来学习?

    界面提供六种语言:中文、英语、西班牙语、意大利语、俄语和法语。讲解和翻译都针对每种语言单独撰写,并结合学习者母语进行对比。

    KilaTalk 由谁开发?句子可靠吗?

    KilaTalk 由法国软件开发商 SDiTech 设计和发布。搭建器中的每个句子都经过语法引擎检查:不能这样说的组合会被拒绝,同时说明相应规则并给出正确的替代说法。

    同一位旅行者晚上在首尔一家小饭馆里,和朋友们围着烤盘桌吃韩式烤肉

    放下你的第一块积木。

    选择你的目标和节奏,第一课马上开始。

    创建我的账户