学会词语积木。 搭建你自己的句子。
不用死记一串串现成的句子，而是学习可复用的词语，以及把它们组合起来的规则。你会搭建、变换并聆听自己从未见过的句子。
六类积木
每个词都附有音标（国际音标，河内口音）、音频和语境中的意思。每个音节都标出声调。
代词取决于双方的年龄和关系（anh、chị、em、cô……）。演示中用 bạn 作中性的“你”。
和汉语一样，动词没有变位：tôi uống、cô ấy uống、chúng tôi uống。
没有冠词，没有性，也没有复数。地点直接跟在动词后面：đi nhà hàng（去餐馆）。
không 放在动词前表示否定；是非问句把动词夹在中间：có … không，类似汉语的“有没有”结构。
组合规则。绝不逐词硬拼。
六个声调，用符号标在字母上。声调是词的一部分：ma、má、mạ 是三个不同的词。
同样的积木，处处可用
在餐厅、在路上，或与人初次见面时，几块积木就足以让别人听懂你。
哪里说越南语？
越南语发源于越南北部的红河三角洲，后来向南传到湄公河三角洲，是越南的官方语言。自殖民时期起，尤其是1975年以后，移民在美国、法国、澳大利亚和加拿大形成了大型社区，中欧和东亚也出现了越南人社区。
- 越南 — 发源地：红河三角洲
- 法国 — 巴黎，殖民时期起就有越南人社区
- 捷克 — 2013年起为官方承认的少数民族
- 美国 — 加利福尼亚州橙县的小西贡
- 加拿大 — 蒙特利尔和多伦多
- 澳大利亚 — 悉尼和墨尔本
- 柬埔寨
- 老挝
- 台湾
- 韩国
- 日本
发源地或官方语言 社区 · 位置仅供参考。 Natural Earth.
句子搭建器
每种组合都经过语法检查。标有 ≠ 的积木与你的选择不搭配：选中它们就能知道原因。
每天十五分钟
时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失：你的进度会一直等着你。
八周探索之旅
这是一条路线，而不是水平承诺。每周都瞄准一项你能亲自确认的能力。
用 KilaTalk 学越南语
KilaTalk 是什么？“搭建式学习”是什么意思？
KilaTalk 是一款语言学习应用。你不必背诵成串的句子，而是学习可复用的词语——人物、动作、事物、地点——以及把它们组合起来的规则，然后亲手搭建、变换并聆听自己的句子。
需要注册账号吗？是免费的吗？
句子搭建器以及学习方法、发音和阅读页面对所有人开放，无需账号。八周学习路线、复习功能和个人词表需要账号，注册免费。
每天需要多少时间？八周学习路线包括哪些内容？
每次学习十五分钟，可在 5 到 30 分钟之间调整：当天的复习、新的积木、搭句子练习和听力。八周的内容从最初的发音一直到场景对话，中间涵盖否定、疑问、数字和礼貌请求；这是一段入门探索，并不承诺达到某个水平。
发音是怎么教的？
每个词和每个句子都可以收听，既可正常速度，也可慢速（0.5 倍，声音不变调）。词语附有适合该语言的注音：粤语用耶鲁拼音，日语用罗马字，韩语用韩文罗马字转写（文化观光部式），越南语和意大利语、西班牙语等欧洲语言用国际音标，俄语用拉丁字母转写。
可以用哪些语言来学习？
界面提供六种语言：中文、英语、西班牙语、意大利语、俄语和法语。讲解和翻译都针对每种语言单独撰写，并结合学习者母语进行对比。
KilaTalk 由谁开发？句子可靠吗？
KilaTalk 由法国软件开发商 SDiTech 设计和发布。搭建器中的每个句子都经过语法引擎检查：不能这样说的组合会被拒绝，同时说明相应规则并给出正确的替代说法。
放下你的第一块积木。
选择你的目标和节奏，第一课马上开始。