粤语 搭建式学习
粤语 · 学习方法

积木,规则, 还有你自己的句子。

每学一个词,就多一块可复用的积木。经过检验的组合规则把它们拼在一起:你能搭出从未背过的正确句子,再变换它们、聆听它们,并在真实情境中再次遇到它们。

学习方法

六类积木

每个词都用繁体字书写,附耶鲁拼音(含声调符号)、音频和语境中的意思。

人称
我ngóh 你néih 佢kéuih 我哋ngóh deih 你哋néih deih

佢 相当于普通话的“他”和“她”,口语里不分性别。复数加 哋(相当于“们”):我哋(我们)、你哋(你们)、佢哋(他们)。

动作
飲yám 食sihk 去heui 有yáuh 鍾意jūng yi

和普通话一样,动词没有变位:我飲、佢飲、我哋飲。但用词不同:喝说 飲,吃说 食。

事物与地点
茶chàh 水séui 麵包mihn bāau 香港hēung góng 餐廳chāan tēng

没有冠词,没有性,也不必标复数。地点直接跟在动词后面:去餐廳(去餐厅)。

操作词
唔m̀h 冇móuh A唔AA m̀h A 想séung 咩mē

唔 相当于“不”,放在动词前;冇 相当于“没有”,替代 有。是非问句用“动词 + 唔 + 动词”:飲唔飲?(喝不喝?),粤语很少用“吗”。

句型
我飲茶S + V + O 我想飲茶想 + V 你飲唔飲茶?V 唔 V

组装规则。不是逐字拼凑。

声调
詩sī 史sí 試si 時sìh 市síh 事sih

六个声调(普通话只有四个),耶鲁拼音用元音上的调号标出,低调再加一个不发音的 h。声调是词的一部分:詩(诗)和 時(时)是两个不同的词。

情境运用

同样的积木,处处可用

在餐厅、在路上,或与人初次见面时,几块积木就足以让别人听懂你。

旅行者在香港一家茶餐厅的柜台点餐,卡座、塑料贴面桌上放着一杯奶茶,墙上挂着彩色的菜单牌
在茶餐厅
唔該,要杯奶茶。m̀h gōi, yiu būi náaih chàh麻烦来一杯奶茶。
旅行者手拿地图,在中环一个地铁站出口向一位路人问路;街上有绿色双层电车和红色出租车
出行
唔該,地鐵站喺邊度呀?m̀h gōi, deih tit jaahm hái bīn douh a请问,地铁站在哪里?
旅行者在天星小轮的甲板上和一位年轻的香港女孩聊天,背景是香港岛的高楼
相识
你鍾唔鍾意香港呀?néih jūng m̀h jūng yi hēung góng a你喜欢香港吗?
一次学习

每天十五分钟

时长可在 5 到 30 分钟之间调整。漏掉一天也不会有任何损失:你的进度会一直等着你。

戴着耳机、手拿手机的学习者
3 分钟
复习
当天的复习内容,按你的掌握情况间隔安排。
4 分钟
新积木
两三个词,附音频、声调和耶鲁拼音。
5 分钟
搭建
搭建或变换五个句子,每个错误都有讲解。
3 分钟
聆听
听一个问题,给出回答。
同一位旅行者和香港朋友在热闹的大酒楼里饮茶;圆桌上摆着竹蒸笼、茶壶和茶杯

放下你的第一块积木。

选择你的目标和节奏,第一课马上开始。

创建我的账户